Let your characters go out to play. Take them on a scene you hadn’t planned. Take your ultra-male character shopping in a dress boutique. Take your frilly female character to a sporting goods store. Take them out for fun and see what happens. Put them in a totally different place than you had intended. Your characters might surprise you.